一句截流万机寝削
nhất cú tiệt lưu vạn ky tẩm tước
Hán Việt: nhất cú tiệt lưu vạn ky tẩm tước
Tổng quan
NHẤT CÚ TIỆT LƯU VẠN CƠ TẨM TƯỚC Thiền lâm phương ngữ. Một câu chặt đứt, muơn cơ chấm dứt. Chỉ dùng 1 câu, 1 lời có tác dụng chặt đứt tất cả tâm phân biệt vọng tưởng, chấm dứt muôn ngàn tính toán, ngay đó phơi bày chân tướng của bản thể. Tắc 56, BNL ghi: 大丈夫先天爲心祖（一句截流、萬機寢削）。 Bẩm tính của Đại trượng phu là tâm tổ (Một câu có tác dụng chặt đứt muôn ngàn tính toán).
Cấu tạo: 一 (nhất) + 句 (cú) + 截 (tiệt) + 流 (lưu) + 万 (vạn) + 机 (ky) + 寝 (tẩm) + 削 (tước)
Nghĩa
Việt
- Cihui NHẤT CÚ TIỆT LƯU VẠN CƠ TẨM TƯỚC Thiền lâm phương ngữ. Một câu chặt đứt, muơn cơ chấm dứt. Chỉ dùng 1 câu, 1 lời có tác dụng chặt đứt tất cả tâm phân biệt vọng tưởng, chấm dứt muôn ngàn tính toán, ngay đó phơi bày chân tướng của bản thể. Tắc 56, BNL ghi: 大丈夫先天爲心祖（一句截流、萬機寢削）。 Bẩm…