一字入公门九牛车不出
nhất tự nhập công môn cửu ngưu xa bất xuất
Hán Việt: nhất tự nhập công môn cửu ngưu xa bất xuất
Tổng quan
NHẤT TỰ NHẬP CÔNG MÔN CỬU NGƯU XA BẤT XUẤT Thành ngữ. Một chữ vào trong cửa quan, chín trâu kéo chẳng ra. Nghĩa gốc là câu chữ trong công văn của cửa quan rất khó sửa đổi Nhà thiền mượn để dụ cho khi tham thiền nếu ai mắc kẹt vào câu chữ lời nói thì rất khó thành công. Xa (车): Kéo Ứng Am Đàm Hoa trong TTĐL q. 31 ghi: 參禪人切忌錯用心。悟明見性是錯用心,成佛作祖是錯用心。看經講教是錯用心,行住坐臥是錯用心。吃粥吃飯是錯用心,屙屎送尿是錯用心。一動一靜、一往一來是錯用. Ngườ…
Cấu tạo: 一 (nhất) + 字 (tự) + 入 (nhập) + 公 (công) + 门 (môn) + 九 (cửu) + 牛 (ngưu) + 车 (xa) + 不 (bất) + 出 (xuất)
Nghĩa
Việt
- Cihui NHẤT TỰ NHẬP CÔNG MÔN CỬU NGƯU XA BẤT XUẤT Thành ngữ. Một chữ vào trong cửa quan, chín trâu kéo chẳng ra. Nghĩa gốc là câu chữ trong công văn của cửa quan rất khó sửa đổi Nhà thiền mượn để dụ cho khi tham thiền nếu ai mắc kẹt vào câu chữ lời nói thì rất khó thành công. Xa (车): Ké…