一日不見，如隔三秋

yī rì bù jiàn，rú gé sān qiū

Pinyin: yī rì bù jiàn，rú gé sān qiū

Tổng quan

một ngày không gặp, như ba năm xa cách (thành ngữ)

Cấu tạo: 一 (nhất) + 日 (nhật) + 不 (bất) + 見 (kiến) + ， + 如 (như) + 隔 (cách) + 三 (tam) + 秋 (thu)

Pinyin
yī rì bù jiàn，rú gé sān qiū
Cấu tạo
一 + 日 + 不 + 見 + ， + 如 + 隔 + 三 + 秋

Nghĩa

Việt

  • Cihui một ngày không gặp, như ba năm xa cách (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一天不见，就好像过了三年。形容思念的心情非常迫切。
  • Tân Hoa Tự Điển 一天不见，就好象过了三年。形容思念的心情非常迫切。

Eng

  • CC-CEDICT one day apart seems like three years (idiom)
  • Cihui one day apart seems like three years (idiom)