一色

yī sè nhất sắc

Hán Việt: nhất sắc · Pinyin: yī sè

Tổng quan

nhất sắc (術語）一色也。為微細之意。☸

Cấu tạo: 一 (nhất) + 色 (sắc)

Pinyin
yī sè
Hán Việt
nhất sắc
Cấu tạo
一 + 色 · nhất + sắc nghĩa thành phần: nhất + sắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhất sắc (術語）一色也。為微細之意。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.顏色相同。《漢書．卷六七．梅福傳》：「一色成體謂之醇，白黑雜合謂之駮。」宋．蘇軾〈送蜀人張師厚赴殿〉詩二首之二：「一色杏花三十里，新郎君去馬如飛。」 2.全部一樣。《醒世恆言．卷三五．徐老僕義憤成家》：「一色都是現銀，並無一毫賒帳。」《紅樓夢》第四九回：「只見眾姐妹已都在那邊，都是一色大紅猩猩毡與羽毛緞的斗篷。」 3.一件。如：「一色禮物」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一种颜色水天一色｜秋水共长天一色； 一样霁月光风一色新｜参加晚宴的来宾一色西装革履。
  • Tân Hoa Tự Điển ①一种颜色水天一色｜秋水共长天一色。②一样霁月光风一色新｜参加晚宴的来宾一色西装革履。

Eng

  • Cihui 一色 īshǎi n. <coll.> single color/type

ja

  • JMdict one color|one kind|one tendency|being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.