万古长空一朝风月
vạn cổ trường không nhất triêu phong nguyệt
Hán Việt: vạn cổ trường không nhất triêu phong nguyệt
Tổng quan
VẠN CỔ TRƯỜNG KHÔNG, NHẤT TRIÊU PHONG NGUYỆT Thành ngữ. Bầu trời muôn thuở, một sớm gió trăng. Muôn năm trống không còn sáng sáng cảnh vật hiện bày. Thiền tông mượn thuật ngữ này để chỉ trong mọi thời đại, mỗi cá nhân đều phải lấy tự kỷ làm chủ yếu, ngay trước mắt mà tham học, lãnh ngộ. Đó mới là yêu cầu thiết yếu của thiền. Tiết Thiên Trụ Sùng Huệ Thiền sư trong NĐHN q. 12 ghi: 達磨未來此土時、還有佛法也無？師曰：…
Cấu tạo: 万 (vạn) + 古 (cổ) + 长 (trường) + 空 (không) + 一 (nhất) + 朝 (triêu) + 风 (phong) + 月 (nguyệt)
Nghĩa
Việt
- Cihui VẠN CỔ TRƯỜNG KHÔNG, NHẤT TRIÊU PHONG NGUYỆT Thành ngữ. Bầu trời muôn thuở, một sớm gió trăng. Muôn năm trống không còn sáng sáng cảnh vật hiện bày. Thiền tông mượn thuật ngữ này để chỉ trong mọi thời đại, mỗi cá nhân đều phải lấy tự kỷ làm chủ yếu, ngay trước mắt mà tham học, lã…