萬無一失

wàn wú yī shī vạn vô nhất thất

Hán Việt: vạn vô nhất thất · Pinyin: wàn wú yī shī

Tổng quan

chắc chắn | tuyệt đối an toàn (thành ngữ)

Cấu tạo: 萬 (vạn) + 無 (vô) + 一 (nhất) + 失 (thất)

Pinyin: wàn wú yī shī
Hán Việt: vạn vô nhất thất
Cấu tạo: 萬 + 無 + 一 + 失 · vạn + vô + nhất + thất nghĩa thành phần: vạn + vô + nhất + thất

Nghĩa

Việt

Cihui chắc chắn | tuyệt đối an toàn (thành ngữ)

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 失：差错。指非常有把握，绝对不会出差错。
Tân Hoa Tự Điển 1.形容绝对不会出差错。语本汉枚乘《七发》"孔老览观，孟子持筹而筭之，万不失一。"
Tân Hoa Tự Điển 失差错。指非常有把握，绝对不会出差错。

Eng

CC-CEDICT surefire; absolutely safe (idiom)
Cihui 萬無一失 ànwúyīshī f.e. surefire

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

十拿九稳 · 安若泰山 · 稳操胜券

Từ trái nghĩa