三大紀律八項注意
tam đại kỉ luật bát hạng chú ý
Hán Việt: tam đại kỉ luật bát hạng chú ý · Pinyin: sān dà jì lǜ bā xiàng zhù yì
Tổng quan
Ba điều kỷ luật và tám điều chú ý, học thuyết quân sự do Mao Trạch Đông ban hành năm 1928 cho Hồng Quân, bao gồm các yêu cầu nghiêm ngặt về tiêu chuẩn hành vi và tôn trọng dân thường trong thời chiến
Cấu tạo: 三 (tam) + 大 (đại) + 紀 (kỉ) + 律 (luật) + 八 (bát) + 項 (hạng) + 注 (chú) + 意 (ý)
Nghĩa
Việt
- Cihui Ba điều kỷ luật và tám điều chú ý, học thuyết quân sự do Mao Trạch Đông ban hành năm 1928 cho Hồng Quân, bao gồm các yêu cầu nghiêm ngặt về tiêu chuẩn hành vi và tôn trọng dân thường trong thời chiến
Eng
- CC-CEDICT the Three Rules of Discipline and Eight Points for Attention, a military doctrine issued in 1928 by Mao Zedong for the Red Army, which included a number of injunctions demanding high standards of behavior and respect for civilians during wartime
- Cihui the Three Rules of Discipline and Eight Points for Attention, a military doctrine issued in 1928 by Mao Zedong for the Red Army, which included a number of injunctions demanding high standards of behavior and respect for civilians during wartime