三法展转因果同时

tam pháp triển chuyển nhân quả đồng thì

Hán Việt: tam pháp triển chuyển nhân quả đồng thì

Tổng quan

tam pháp triển chuyển nhân quả đồng thời (術語）相宗談萬法之緣起，第八識之種子，待眾緣和合而現行。是曰種子生現行。其種子與現行之因果，非前後異時，而全為同時。一方現行，正在現行，同時又直以種子薰於本識，是現行種子也。此現行薰習種子因果亦全同時。此種子為緣所扶，於同時生現行，現行又同時薰習種子，三者展轉為因為果，故名。☸

Cấu tạo: 三 (tam) + 法 (pháp) + 展 (triển) + 转 (chuyển) + 因 (nhân) + 果 (quả) + 同 (đồng) + 时 (thì)

Hán Việt
tam pháp triển chuyển nhân quả đồng thì
Cấu tạo
三 + 法 + 展 + 转 + 因 + 果 + 同 + 时 · tam + pháp + triển + chuyển + nhân + quả + đồng + thì nghĩa thành phần: tam + pháp + triển + chuyển + nhân + quả + đồng + thì

Nghĩa

Việt

  • Cihui tam pháp triển chuyển nhân quả đồng thời (術語）相宗談萬法之緣起，第八識之種子，待眾緣和合而現行。是曰種子生現行。其種子與現行之因果，非前後異時，而全為同時。一方現行，正在現行，同時又直以種子薰於本識，是現行種子也。此現行薰習種子因果亦全同時。此種子為緣所扶，於同時生現行，現行又同時薰習種子，三者展轉為因為果，故名。☸