上上利根

thượng thượng lợi căn

Hán Việt: thượng thượng lợi căn

Tổng quan

THƯỢNG THƯỢNG LỢI CĂN Người có căn khí thượng đẳng, kiệt xuất. Thư đáp Trung thừa Trịnh Côn Nham trong HSLNMDT q. 1 ghi: 若從根本上做工夫、打破八識窠臼、頓翻無明窟穴、一超直入、更無利法、此乃上上利根、所證者深。 Nếu từ trên căn bản thực hiện công phu, đập tan hang ổ tám thức, lật đổ sào huyệt vô minh, trực tiếp ngộ nhập Phật tính, lại không cần pháp nào khác. Đây là người có căn tính thượng đẳng, kiệt xuất, chỗ chứng ngộ của họ thì sâu.

Cấu tạo: 上 (thượng) + 上 (thượng) + 利 (lợi) + 根 (căn)

Hán Việt
thượng thượng lợi căn
Cấu tạo
上 + 上 + 利 + 根 · thượng + thượng + lợi + căn nghĩa thành phần: thượng + thượng + lợi + căn

Nghĩa

Việt

  • Cihui THƯỢNG THƯỢNG LỢI CĂN Người có căn khí thượng đẳng, kiệt xuất. Thư đáp Trung thừa Trịnh Côn Nham trong HSLNMDT q. 1 ghi: 若從根本上做工夫、打破八識窠臼、頓翻無明窟穴、一超直入、更無利法、此乃上上利根、所證者深。 Nếu từ trên căn bản thực hiện công phu, đập tan hang ổ tám thức, lật đổ sào huyệt vô minh, trực tiếp ngộ nhập Phậ…