不食煙火

bù shí yān huǒbất thực yên hỏa

Hán Việt: bất thực yên hỏa · Pinyin: bù shí yān huǒ

Tổng quan

"chinese_explanation": "①指不吃熟食。道家修炼主张绝粒却谷，不吃世间烟火物。②指诗文立意高超，言词清丽，不同凡俗。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.指不吃熟食。道家修炼主张绝粒却谷，不吃世间烟火物。 2.谓诗文立意高超，言词清丽，不同凡俗。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

形容具有仙氣或靈氣的人。如：「神話小說裡的神仙人物都是仙風道骨，不食煙火，駕雲翱遊於太虛。」《鏡花緣》第七○回：「我看你每每寧神養性，不食煙火，雖然有些道理; 但這上面事蹟，你何能曉得，卻要觀看？」

Cấu tạo: 不 (bất) + 食 (thực) + 煙 (yên) + 火 (hỏa)

Pinyin: bù shí yān huǒ
Hán Việt: bất thực yên hỏa
Từ loại: tính
Cấu tạo: 不 + 食 + 煙 + 火 · bất + thực + yên + hỏa nghĩa thành phần: bất + thực + yên + hỏa

MOE · 教育部重編國語辭典形容具有仙氣或靈氣的人。如：「神話小說裡的神仙人物都是仙風道骨，不食煙火，駕雲翱遊於太虛。」《鏡花緣》第七○回：「我看你每每寧神養性，不食煙火，雖然有些道理; 但這上面事蹟，你何能曉得，卻要觀看？」

Cihui 不食煙火 ùshíyānhuǒ f.e. 1. stop eating cooked food; live on fruits 2. be an immortal