世尊拈花，迦叶微笑
Tổng quan
THẾ TÔN NIÊM HOA, CA DIẾP VI TIẾU Điển cố ngữ. Phật Thích-ca-mâu-ni trên hội Linh Sơn giơ cành hoa lên thị chúng, Ma-ha Ca-diếp biết được tâm địa mỉm cười, Phật liền tuyên bố trao chánh pháp nhãn tạng cho Ma-ha Ca-diếp. X. Niêm hoa vi tiếu (拈花微笑), PDNL q. Hạ ghi: 世尊拈花, 迦葉微笑, 台斾光臨於法席, 願師方便為宣揚。 Thế Tôn giơ cành hoa, Ca-diếp mỉm cười, Chúng tôi có mặt ở pháp hội, Nguyện Sư phương tiện chỉ bày cho.
Cấu tạo: 世 (thế) + 尊 (tôn) + 拈 (niêm) + 花 (hoa) + ， + 迦 (già) + 叶 (diệp) + 微 (vi) + 笑 (tiếu)
Nghĩa
Việt
- Cihui THẾ TÔN NIÊM HOA, CA DIẾP VI TIẾU Điển cố ngữ. Phật Thích-ca-mâu-ni trên hội Linh Sơn giơ cành hoa lên thị chúng, Ma-ha Ca-diếp biết được tâm địa mỉm cười, Phật liền tuyên bố trao chánh pháp nhãn tạng cho Ma-ha Ca-diếp. X. Niêm hoa vi tiếu (拈花微笑), PDNL q. Hạ ghi: 世尊拈花, 迦葉微笑, 台斾光臨…