丟人現眼

diū rén xiàn yǎn đâu nhân hiện nhãn

Hán Việt: đâu nhân hiện nhãn · Pinyin: diū rén xiàn yǎn

Tổng quan

làm mất mặt | là một nỗi nhục mất mặt; mất thể diện。丟臉，出醜。

Cấu tạo: 丟 (đâu) + 人 (nhân) + 現 (hiện) + 眼 (nhãn)

Pinyin
diū rén xiàn yǎn
Hán Việt
đâu nhân hiện nhãn
Cấu tạo
丟 + 人 + 現 + 眼 · đâu + nhân + hiện + nhãn nghĩa thành phần: đâu + nhân + hiện + nhãn

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm mất mặt | là một nỗi nhục mất mặt; mất thể diện。丟臉，出醜。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 丢脸，出丑。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.丢脸;出丑。

Eng

  • CC-CEDICT to make an exhibition of oneself|to be a disgrace
  • Cihui to make an exhibition of oneself; to be a disgrace