中有一宝，秘在形山

Tổng quan

TRUNG HỮU NHẤT BẢO, BÍ TẠI HÌNH SƠN Công án. Công án. Trong có một báu vật giấu tại hình sơn. Bảo Tạng Luận do Thích Tăng Triệu viết vào đời Tấn: 夫天地之内,宇宙之間,中有一寶,秘在形山。識物靈照,内外空然。寂寞難見,其號玄玄。 Trong trời đất, giữa vũ trụ, có một báu vật, giấu tại thân thể, nhanh chóng nhận ra vạn vật, trong ngoài rỗng rang, yên lặng khó thấy, tên gọi là huyền huyền.

Cấu tạo: 中 (trung) + 有 (hữu) + 一 (nhất) + 宝 (bảo) + ， + 秘 (bí) + 在 (tại) + 形 (hình) + 山 (san)

Cấu tạo
中 + 有 + 一 + 宝 + ， + 秘 + 在 + 形 + 山

Nghĩa

Việt

  • Cihui TRUNG HỮU NHẤT BẢO, BÍ TẠI HÌNH SƠN Công án. Công án. Trong có một báu vật giấu tại hình sơn. Bảo Tạng Luận do Thích Tăng Triệu viết vào đời Tấn: 夫天地之内,宇宙之間,中有一寶,秘在形山。識物靈照,内外空然。寂寞難見,其號玄玄。 Trong trời đất, giữa vũ trụ, có một báu vật, giấu tại thân thể, nhanh chóng nhận ra vạn vật,…