爭執

zhēng zhí tranh chấp

Hán Việt: tranh chấp · Pinyin: zhēng zhí

Tổng quan

tranh chấp | không đồng ý | cãi nhau một cách ngoan cố | đấu khẩu

Cấu tạo: 爭 (tranh) + 執 (chấp)

Pinyin
zhēng zhí
Hán Việt
tranh chấp
Cấu tạo
爭 + 執 · tranh + chấp nghĩa thành phần: tranh + chấp

Nghĩa

Việt

  • Cihui tranh chấp | không đồng ý | cãi nhau một cách ngoan cố | đấu khẩu
  • Cihui tranh chấp tranh chấp ☆Giành giựt.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 各執己見，不肯相讓。《水滸傳》第八回：「今日就高鄰在此，明白立紙休書，任從改嫁，並無爭執。」《初刻拍案驚奇》卷一一：「那人是湖州客人，姓呂，提著竹籃賣薑，只為家僮要少他的薑價，故此爭執不已。」也作「爭持」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 各执己见，互不相让争执不休｜解决争执。

Eng

  • CC-CEDICT to dispute|to disagree|to argue opinionatedly|to wrangle
  • Cihui to dispute; to disagree; to argue opinionatedly; to wrangle

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

争持 · 争辩 · 辩论 · 龃龉

Từ trái nghĩa

和睦 · 融洽 · 谦让