交會

jiāo huìgiao hội

Hán Việt: giao hội · Pinyin: jiāo huì

Tổng quan

giao nhau; gặp nhau (đường giao thông)

新华 · Tân Hoa Đại lục

会合; 相交郑州是京广、陇海两条铁路的～点。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.聚集、會合。《宋書．卷九七．夷蠻傳．扶南國傳》：「四海流通，萬國交會。」《三國演義》第一四回：「金火交會，必有新天子出。」 2.交往、聚會。《禮記．檀弓上》「吾惡乎哭諸」句下漢．鄭玄．注：「以其交會尚新。」漢．蔡琰〈悲憤詩〉：「悠悠三千里，何時復交會？」 3.交替、更替。如：「四時交會」。 4.交配、性交。《初刻拍案驚奇》卷二○：「人之不能生育，多因交會之際精力衰微。」也作「交感」。 5.奸詐、狡猾。《後漢書．卷七○．孔融傳》：「破浮華、交會之徒，計有餘矣。」 6.宋代紙幣交子和會子的合稱。《元史．卷八．世祖本紀五》：「議以中統鈔易未交會，并發蔡州鹽，貿易藥材。」

Cấu tạo: 交 (giao) + 會 (hội)

Pinyin
jiāo huì
Hán Việt
giao hội
Từ loại
động
Cấu tạo
交 + 會 · giao + hội nghĩa thành phần: giao + hội

Nghĩa

Việt

  • Cihui gặp gỡ
  • Cihui hội ngộ
  • Cihui hội tụ
  • Cihui thanh toán
  • Tần suất từ giao cối/giao hội: giao nhau/gặp nhau; gặp nhau
  • Biên soạn 交會 jiāohuì v. meet

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.聚集、會合。《宋書．卷九七．夷蠻傳．扶南國傳》：「四海流通，萬國交會。」《三國演義》第一四回：「金火交會，必有新天子出。」 2.交往、聚會。《禮記．檀弓上》「吾惡乎哭諸」句下漢．鄭玄．注：「以其交會尚新。」漢．蔡琰〈悲憤詩〉：「悠悠三千里，何時復交會？」 3.交替、更替。如：「四時交會」。 4.交配、性交。《初刻拍案驚奇》卷二○：「人之不能生育，多因交會之際精力衰微。」也作「交感」。 5.奸詐、狡猾。《後漢書．卷七○．孔融傳》：「破浮華、交會之徒，計有餘矣。」 6.宋代紙幣交子和會子的合稱。《元史．卷八．世祖本紀五》：「議以中統鈔易未交會，并發蔡州鹽，貿易藥材。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 会合; 相交郑州是京广、陇海两条铁路的～点。

Eng

  • Cihui to encounter; to rendezvous; to converge; to meet (a payment)
  • Tần suất từ 交會 jiāohuì v. meet

Đức

  • Handedict Straßenkreuzung

Từ liên quan

Gần nghĩa

交與 · 交並 · 交九 · 交互 · 交付 · 交代 · 交保 · 交公