人無千日好，花無百日紅

rén wú qiān rì hǎo，huā wú bǎi rì hóng

Pinyin: rén wú qiān rì hǎo，huā wú bǎi rì hóng

Tổng quan

Cấu tạo: 人 (nhân) + 無 (vô) + 千 (thiên) + 日 (nhật) + 好 (hảo) + ， + 花 (hoa) + 無 (vô) + 百 (bách) + 日 (nhật) + 紅 (hồng)

Pinyin
rén wú qiān rì hǎo，huā wú bǎi rì hóng
Cấu tạo
人 + 無 + 千 + 日 + 好 + ， + 花 + 無 + 百 + 日 + 紅

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 （諺語）比喻人世變化無常，不可能永遠處於順境。元．楊文奎《兒女團圓．楔子》：「人無千日好，花無百日紅。早時不算計，過後一場空。」《水滸傳》第二二回：「我初來時也是客官，也曾相待的厚。如今卻聽莊客搬口，便疏慢了我。正是『人無千日好，花無百日紅。』」