從容不迫

cóng róng bù pò tòng dung bất bách

Hán Việt: tòng dung bất bách · Pinyin: cóng róng bù pò

Tổng quan

bình tĩnh | điềm nhiên

Cấu tạo: 從 (tòng) + 容 (dung) + 不 (bất) + 迫 (bách)

Pinyin
cóng róng bù pò
Hán Việt
tòng dung bất bách
Cấu tạo
從 + 容 + 不 + 迫 · tòng + dung + bất + bách nghĩa thành phần: tòng + dung + bất + bách

Nghĩa

Việt

  • Cihui bình tĩnh | điềm nhiên

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 从容：不慌不忙，很镇静；不迫：不急促。不慌不忙，沉着镇定。
  • Tân Hoa Tự Điển 镇定自若，不急迫战前准备充分，战时就能从容不迫。
  • Tân Hoa Tự Điển 从容不慌不忙，很镇静；不迫不急促。不慌不忙，沉着镇定。

Eng

  • CC-CEDICT calm|unruffled
  • Cihui 從容不迫 óngróngbùpò f.e. calm and unhurried

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

匆匆忙忙 · 惊慌失措 · 手忙脚乱 · 手足无措 · 迫不及待