代人捉刀

dài rén zhuō dāo đại nhân tróc đao

Hán Việt: đại nhân tróc đao · Pinyin: dài rén zhuō dāo

Tổng quan

Cấu tạo: 代 (đại) + 人 (nhân) + 捉 (tróc) + 刀 (đao)

Pinyin
dài rén zhuō dāo
Hán Việt
đại nhân tróc đao
Cấu tạo
代 + 人 + 捉 + 刀 · đại + nhân + tróc + đao nghĩa thành phần: đại + nhân + tróc + đao

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 漢曹操將見匈奴使者，以己形陋自慚，故使崔季珪代之，曹操捉刀立床頭。見南朝宋．劉義慶《世說新語．容止》。後比喻代人做事，多指寫文章而言。如：「他常代人捉刀寫劇本賺外快。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 捉刀：代别人写文章。指代别人做事，多指写文章。
  • Tân Hoa Tự Điển 捉刀代别人写文章。指代别人做事，多指写文章。