佩服

pèi fúbội phục

Hán Việt: bội phục · Pinyin: pèi fú

Tổng quan

khâm phục; bái phục. cô gái này thật tài giỏi, tôi thầm khâm phục cô ấy

新华 · Tân Hoa Đại lục

①佩带有宝玉于是，俗人投之，卞和佩服。②钦佩; 敬仰悦服令人佩服之至。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

敬仰欽服。《老殘遊記》第六回：「屢聞至論，本極佩服; 今日之說則更五體投地。」《文明小史》第四九回：「黃撫臺先開口：『老兄久居香港，於中外交涉一切，熟悉得很，兄弟佩服之至。』」

Cấu tạo: 佩 (bội) + 服 (phục)

Pinyin
pèi fú
Hán Việt
bội phục
Từ loại
động
Cấu tạo
佩 + 服 · bội + phục nghĩa thành phần: bội + phục

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn v. admire

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 敬仰欽服。《老殘遊記》第六回：「屢聞至論，本極佩服; 今日之說則更五體投地。」《文明小史》第四九回：「黃撫臺先開口：『老兄久居香港，於中外交涉一切，熟悉得很，兄弟佩服之至。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①佩带有宝玉于是，俗人投之，卞和佩服。②钦佩; 敬仰悦服令人佩服之至。
  • Kaggle Zh-Vi have good opinion of oneself

Eng

  • Cihui to admire

Đức

  • Handedict bewundern

other

  • Nguồn khác Vui lòng mà theo, không bao giờ quên

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

信服 · 折服 · 敬佩 · 服气 · 钦佩

Từ trái nghĩa

轻视