俚俗

lǐ súlí tục

Hán Việt: lí tục · Pinyin: lǐ sú

Tổng quan

quê mùa; thô tục

新华 · Tân Hoa Đại lục

粗俗。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.世俗、民間。清．趙翼《甌北詩話．卷四．白香山詩》：「此必無之事，特一時俚俗傳聞，易於聳聽。」 2.鄙俗、粗野。《新五代史．卷二一．梁臣傳．敬翔傳》：「太祖素不知書，翔所作皆俚俗語，太祖愛之。」

Cấu tạo: 俚 (lí) + 俗 (tục)

Pinyin
lǐ sú
Hán Việt
lí tục
Từ loại
tính
Cấu tạo
俚 + 俗 · lí + tục nghĩa thành phần: lí + tục

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 thô tục
  • VietPhrases thô tục
  • Tần suất từ quê mùa; thô tục; thô tục
  • Biên soạn 俚俗 lǐsú v.p. vulgar; unrefined

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.世俗、民間。清．趙翼《甌北詩話．卷四．白香山詩》：「此必無之事，特一時俚俗傳聞，易於聳聽。」 2.鄙俗、粗野。《新五代史．卷二一．梁臣傳．敬翔傳》：「太祖素不知書，翔所作皆俚俗語，太祖愛之。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 粗俗。

Eng

  • JMdict vulgarity
  • JMdict rural customs
  • Cihui 俚俗 lǐsú v.p. vulgar; unrefined
  • Tần suất từ 俚俗 lǐsú v.p. vulgar; unrefined

Đức

  • Handedict unkultiviert

ja

  • JMdict 俚俗（りぞく）

Từ liên quan

Gần nghĩa

俗世 · 俗丽 · 俗事 · 俗人 · 俗例 · 俗傳 · 俗化 · 俗名