俠士

xiá shìhiệp sĩ

Hán Việt: hiệp sĩ · Pinyin: xiá shì

Tổng quan

Như Hiệp khách — Một tước vị trong chế độ quân chủ Tây phương

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.行侠仗义之士。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

古代身懷武藝，見義勇為、捨己助人的人。《元史．卷一八四．任速哥傳》：「義之所在，必亟為之，有古俠士風。」《初刻拍案驚奇》卷三○：「因恃幾斤膂力氣，好與俠士劍客往來。」也稱為「俠客」。

Cấu tạo: 俠 (hiệp) + 士 (sĩ)

Pinyin
xiá shì
Hán Việt
hiệp sĩ
Từ loại
danh
Cấu tạo
俠 + 士 · hiệp + sĩ nghĩa thành phần: hiệp + sĩ

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ hiệp sĩ
  • Biên soạn 俠士 xiáshì n. knight-errant M:ge/¹míng/²wèi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代身懷武藝，見義勇為、捨己助人的人。《元史．卷一八四．任速哥傳》：「義之所在，必亟為之，有古俠士風。」《初刻拍案驚奇》卷三○：「因恃幾斤膂力氣，好與俠士劍客往來。」也稱為「俠客」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.行侠仗义之士。

Eng

  • Cihui knight-errant
  • Tần suất từ 俠士 xiáshì n. knight-errant M:ge/¹míng/²wèi

Đức

  • Handedict fahrender Ritter (S, Gesch)

other

  • Nguồn khác Một tước vị trong chế độ quân chủ Tây phương

Từ liên quan

Gần nghĩa

俠義 · 侠女 · 俠客 · 俠氣 · 侠骨 · 俠女 · 士人 · 士儒