候光

hòu guāng hậu quang

Hán Việt: hậu quang · Pinyin: hòu guāng

Tổng quan

mong hạ cố; mong đến dự (viết trong thiếp mời khách)。敬辭，等候光臨(多用於請帖)。 潔樽候光 ly rượu đón tiếp mong hạ cố đến dự.

Cấu tạo: 候 (hậu) + 光 (quang)

Pinyin
hòu guāng
Hán Việt
hậu quang
Cấu tạo
候 + 光 · hậu + quang nghĩa thành phần: hậu + quang

Nghĩa

Việt

  • Cihui mong hạ cố; mong đến dự (viết trong thiếp mời khách)。敬辭，等候光臨(多用於請帖)。 潔樽候光 ly rượu đón tiếp mong hạ cố đến dự.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 敬候光臨。為邀人前來的敬詞。如：「候光多時，終見大駕蒞臨。」「明日午時，弟備辦薄酒粗餚，誠心候光。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 敬辞，等候光临（多用于请帖）：洁樽～（洗干净酒具恭候光临）。

Eng

  • Cihui 候光 òuguāng v.o. <wr.> await the honor of your presence (at a dinner party, etc.)