停留
đình lưu
Hán Việt: đình lưu · Pinyin: tíng liú
Tổng quan
dừng lại; lưu lại; ở lại. đoàn đại biểu lưu lại Bắc Kinh một tuần. 不能停留在目前的水平上. không thể dừng lại ở trình độ hiện nay
1.谓不继续前进或移动。
停住不前進。唐．韓愈〈岳陽樓別竇司直〉詩：「杯行無停留，高柱送清唱。」《初刻拍案驚奇》卷四：「有些公事在此要做，不得停留。」
Nghĩa
Việt
- Tần suất từ Ở lại. Nán lại.; lưu; lưu lại; đình lưu: dừng lại/lưu lại/ở lại; sự tiếp tục, sự tồn tại (một chủng tộc), sự kéo dài, sự lâu dài, sự lưu lại lâu dài (ở một nơi nào); sự tiếp tục tình trạng, (pháp lý) sự hoãn, sự đình lại (một vụ kiện) (hàng hải) dây néo (cột buồm...), đang trở buồm, không lợi dụng được chiều gió, (hàng hải) néo (cột buồm) bằng dây, lái theo hướng gió, sự trở lại, sự lưu lại, sự đình lại, sự hoãn lại, sự ngăn cản, sự trở ngại, sự chịu đựng; khả năng chịu đựng; sự bền bỉ, sự dẻo dai, chỗ nương tựa, cái chống đỡ, (số nhiều) (như) corset, chặn, ngăn chặn, đình lại, hoãn lại…
- Biên soạn v. 1. stay for a time; stop over during a journey
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 停住不前進。唐．韓愈〈岳陽樓別竇司直〉詩：「杯行無停留，高柱送清唱。」《初刻拍案驚奇》卷四：「有些公事在此要做，不得停留。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.谓不继续前进或移动。
- Kaggle Zh-Vi continuance
Eng
- JMdict stop
- JMdict halt
- Cihui to stay somewhere temporarily; to stop over
- Tần suất từ v. 1. stay for a time; stop over during a journey , Wǒ ¹huì zài Běijīng ∼ sān ¹tiān. I'll stay in Beijing for three days. 2. remain (at a certain stage)
Đức
- Handedict Durchhaltevermögen
ja
- JMdict 停留（ていりゅう）
other
- Nguồn khác Ở lại. Nán lại