出发

chū fāxuất phát

Hán Việt: xuất phát · Pinyin: chū fā

Tổng quan

xuất phát; ra đi; rời. sắp xếp hành trang, chuẩn bị ra đi.; xuất phát; bắt nguồn. xuất phát từ việc sản xuất. 從長遠利益出發. xuất phát từ lợi ích lâu dài

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.起程到别处去。 2.比喻考虑或处理问题，从哪方面着眼或着手。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

啟程、動身。如：「我早已將行李收拾好，隨時可以出發。」

Cấu tạo: 出 (xuất) + 發 (phát)

Pinyin
chū fā
Hán Việt
xuất phát
Từ loại
động
Cấu tạo
出 + 發 · xuất + phát nghĩa thành phần: xuất + phát

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 出發 hūfā v. 1. set out; start off

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 啟程、動身。如：「我早已將行李收拾好，隨時可以出發。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.起程到别处去。 2.比喻考虑或处理问题，从哪方面着眼或着手。
  • Kaggle Zh-Vi check out of

Eng

  • Cihui to set off; to start (on a journey)

Đức

  • Handedict Bsp.: 從長遠的觀點出發 从长远的观点出发 -- ausgehend von langfristigen Gesichtspunkten

other

  • Nguồn khác Bắt đầu ra. Bắt đầu làm ra

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

动身 · 启程 · 开赴 · 起程

Từ trái nghĩa

停留 · 到达 · 抵达