兒不嫌母醜，狗不嫌家貧
Pinyin: ér bù xián mǔ chǒu , gǒu bù xián jiā pín
Tổng quan
con không chê mẹ xấu, chó không chê chủ nghèo (tục ngữ)
Cấu tạo: 兒 (nhi) + 不 (bất) + 嫌 (hiềm) + 母 (mẫu) + 醜 (xú) + ， + 狗 (cẩu) + 不 (bất) + 嫌 (hiềm) + 家 (gia) + 貧 (bần)
Nghĩa
Việt
- Cihui con không chê mẹ xấu, chó không chê chủ nghèo (tục ngữ)
Eng
- CC-CEDICT a son won't abandon his mother for being ugly, just as a dog won't abandon its owner for being poor (proverb)
- Cihui a son won't abandon his mother for being ugly, just as a dog won't abandon its owner for being poor (proverb)