冰冻三尺,非一日之寒
Tổng quan
có lửa mới có khói; băng dày ba thước, không phải chỉ vì rét có một ngày; sự việc phát sinh ......không phải ngẫu nhiên; chẳng phải một sớm một chiều nên chuyện。諺語："冰凍三尺，非一日之寒。"河水結成厚冰，不是一天驟然寒冷的 結果。比喻事情的發生，早有前因，並非偶然。
Cấu tạo: 冰 (băng) + 冻 (đống) + 三 (tam) + 尺 (xích) + , + 非 (phi) + 一 (nhất) + 日 (nhật) + 之 (chi) + 寒 (hàn)
Nghĩa
Việt
- Cihui có lửa mới có khói; băng dày ba thước, không phải chỉ vì rét có một ngày; sự việc phát sinh ......không phải ngẫu nhiên; chẳng phải một sớm một chiều nên chuyện。諺語："冰凍三尺，非一日之寒。"河水結成厚冰，不是一天驟然寒冷的 結果。比喻事情的發生，早有前因，並非偶然。