剪刀

jiǎn dāotiễn đao

Hán Việt: tiễn đao · Pinyin: jiǎn dāo

Tổng quan

kéo

新华 · Tân Hoa Đại lục

使布、纸、绳等东西断开的铁制器具，两刃交错，可以开合。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

鉸斷布、紙、繩等東西的金屬器具。由一對金屬刀面組成，中間有鉚釘固定，可以開合切剪。《紅樓夢》第六五回：「衣裳不如意，不論綾緞新整，便用剪刀剪碎。」

Cấu tạo: 剪 (tiễn) + 刀 (đao)

Pinyin
jiǎn dāo
Hán Việt
tiễn đao
Từ loại
danh
Cấu tạo
剪 + 刀 · tiễn + đao nghĩa thành phần: tiễn + đao

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 剪刀 iǎndāo* n. scissors; shears M:¹bǎ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 鉸斷布、紙、繩等東西的金屬器具。由一對金屬刀面組成，中間有鉚釘固定，可以開合切剪。《紅樓夢》第六五回：「衣裳不如意，不論綾緞新整，便用剪刀剪碎。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 使布、纸、绳等东西断开的铁制器具，两刃交错，可以开合。
  • Kaggle Zh-Vi acissors

Eng

  • JMdict scissors (esp. surgical scissors)
  • Cihui scissors

Đức

  • Handedict Schere

ja

  • JMdict 剪刀（せんとう）

other

  • Nguồn khác Cái kéo

Từ liên quan

Gần nghĩa

剪刀差 · 剪刀手 · 刀伤 · 刀俎 · 刀傷 · 刀儿 · 刀兒 · 刀兵