勒掯

lēi kèn lặc khẳng

Hán Việt: lặc khẳng · Pinyin: lēi kèn

Tổng quan

方 làm khó; gây khó dễ。強迫或故意為難。

Cấu tạo: 勒 (lặc) + 掯 (khẳng)

Pinyin
lēi kèn
Hán Việt
lặc khẳng
Cấu tạo
勒 + 掯 · lặc + khẳng nghĩa thành phần: lặc + khẳng

Nghĩa

Việt

  • Cihui 方 làm khó; gây khó dễ。強迫或故意為難。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.強行索討、敲詐。元．無名氏《看錢奴》第二折：「我罵你個勒掯窮民狠員外。」《水滸傳》第一七回：「我卻要你銀子時，便是兄弟勒掯你。」 2.強迫。《京本通俗小說．錯斬崔寧》：「路途上有甚皂絲麻線，要勒掯我同去？」《福惠全書．卷八．錢穀部．漕項收兌》：「若經收不在，或勒掯使費。」也作「勒逼」。 3.刁難。元．無名氏《漁樵記》第四折：「（旦兒云）官人。則被你勒掯殺我也。」也作「掯勒」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 强迫或故意为难。

Eng

  • Cihui 勒掯 èkèn v. extort; blackmail||►See also lēikèn