勒那跋提

lặc na bạt đề

Hán Việt: lặc na bạt đề

Tổng quan

lặc na bạt đề (人名）Ratnamati，譯曰寶意，中天竺人。誦一億之偈，尤明禪法。魏正始五年至洛邑，譯十地等論二十四卷，既通此土之音，講華嚴經，道俗雲集。講次，忽有一人執笏，形如大官，云：天帝請和尚講華嚴經。都講、維那、梵唄、法事所須，咸已備具。講序之眾僧皆同見之。言訖，便隱。勒那及都講、維那，奄然終於法席。見華嚴傳記二。☸

Cấu tạo: 勒 (lặc) + 那 (na) + 跋 (bạt) + 提 (đề)

Hán Việt
lặc na bạt đề
Cấu tạo
勒 + 那 + 跋 + 提 · lặc + na + bạt + đề nghĩa thành phần: lặc + na + bạt + đề

Nghĩa

Việt

  • Cihui lặc na bạt đề (人名）Ratnamati，譯曰寶意，中天竺人。誦一億之偈，尤明禪法。魏正始五年至洛邑，譯十地等論二十四卷，既通此土之音，講華嚴經，道俗雲集。講次，忽有一人執笏，形如大官，云：天帝請和尚講華嚴經。都講、維那、梵唄、法事所須，咸已備具。講序之眾僧皆同見之。言訖，便隱。勒那及都講、維那，奄然終於法席。見華嚴傳記二。☸