千軍易得，一將難求

qiān jūn yì dé，yī jiàng nán qiú

Pinyin: qiān jūn yì dé，yī jiàng nán qiú

Tổng quan

Dễ dàng có được ngàn quân, nhưng khó tìm một tướng giỏi. (thành ngữ)

Cấu tạo: 千 (thiên) + 軍 (quân) + 易 (dịch) + 得 (đắc) + ， + 一 (nhất) + 將 (tương) + 難 (nan) + 求 (cầu)

Pinyin
qiān jūn yì dé，yī jiàng nán qiú
Cấu tạo
千 + 軍 + 易 + 得 + ， + 一 + 將 + 難 + 求

Nghĩa

Việt

  • Cihui Dễ dàng có được ngàn quân, nhưng khó tìm một tướng giỏi. (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指将才难得。

Eng

  • CC-CEDICT Easy to raise an army of one thousand, but hard to find a good general. (idiom)
  • Cihui Easy to raise an army of one thousand, but hard to find a good general. (idiom)