千里駒

qiān lǐ jū thiên lí câu

Hán Việt: thiên lí câu · Pinyin: qiān lǐ jū

Tổng quan

Cấu tạo: 千 (thiên) + 里 (lí) + 駒 (câu)

Pinyin
qiān lǐ jū
Hán Việt
thiên lí câu
Cấu tạo
千 + 里 + 駒 · thiên + lí + câu nghĩa thành phần: thiên + lí + câu

Nghĩa

Việt

  • Cihui thiên lí câu (人名）玄奘三藏之嘉號也。釋氏要覽中曰：「長安常辯二法師為上京法匠，嗟賞奘法師曰：汝可謂釋門千里駒也。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.駒，少壯的馬。千里駒指日行千里的良馬。如：「這匹馬可連續奔馳數十里而不氣喘、不疲倦，真不愧為千里駒。」也稱為「千里馬」。 2.比喻年輕有為的少年。《漢書．卷三六．楚元王劉交傳》：「德字路叔，修黃老術，有智略。少時數言事，召見甘泉宮，武帝謂之『千里駒』。」《三國志．卷九．魏書．曹休傳》：「閒行北歸，見太祖。太祖謂左右曰：『此吾家千里駒也。』」

Eng

  • Cihui 千里駒 iānlǐjū n. 1. horse with tremendous speed M:¹pǐ 2. son showing great promise