千金之子，坐不垂堂
Pinyin: qiān jīn zhī zǐ，zuò bù chuí táng
Tổng quan
Cấu tạo: 千 (thiên) + 金 (kim) + 之 (chi) + 子 (tử) + ， + 坐 (tọa) + 不 (bất) + 垂 (thùy) + 堂 (đường)
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 家財萬貫的人，往往珍愛自己，不敢坐在屋檐下，以免為掉落的屋瓦打破頭。《史記．卷一○一．袁盎鼂錯傳》：「臣聞千金之子，坐不垂堂，百金之子不騎衡。」也作「家累千金，坐不垂堂」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 垂堂：靠近屋檐的地方。家有千金的人不在屋檐下停留。形容有钱人非常看中自己的身体。