千金之裘，非一狐之腋
Pinyin: qiān jīn zhī qiú，fēi yī hú zhī yè
Tổng quan
Cấu tạo: 千 (thiên) + 金 (kim) + 之 (chi) + 裘 (cừu) + ， + 非 (phi) + 一 (nhất) + 狐 (hồ) + 之 (chi) + 腋 (dịch)
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 比喻大事業、高成就，非一時一地一人所可完成。參見「集腋成裘」條。《史記．卷九九．劉敬等傳．太史公曰》：「千金之裘，非一狐之腋也；臺榭之榱，非一木之枝也；三代之際，非一代之智也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 价值千金的皮衣，决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大，集合大家的力量才能做成事情。