半身

bàn shēnbán thân

Hán Việt: bán thân · Pinyin: bàn shēn

Tổng quan

bán quyên/bán thân: nửa người; nửa người

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.全身的一半。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

約略全身的一半。《三國演義》第八回：「貂蟬於床後探半身望布，以手指心，又以手指董卓，揮淚不止。」《紅樓夢》第五五回：「平兒屈一膝於炕沿之上，半身猶立於炕下，陪著鳳姐吃了飯。」

Cấu tạo: 半 (bán) + 身 (thân)

Pinyin
bàn shēn
Hán Việt
bán thân
Từ loại
danh
Cấu tạo
半 + 身 · bán + thân nghĩa thành phần: bán + thân

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 nửa thân
  • VietPhrases nửa người
  • Biên soạn half of a body (vertically/horizontally)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 約略全身的一半。《三國演義》第八回：「貂蟬於床後探半身望布，以手指心，又以手指董卓，揮淚不止。」《紅樓夢》第五五回：「平兒屈一膝於炕沿之上，半身猶立於炕下，陪著鳳姐吃了飯。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.全身的一半。

Eng

  • JMdict half the body
  • JMdict half length
  • JMdict stance with legs in an L-shape, with one leg bent in front and other extended behind (martial arts, traditional theater)
  • Cihui 半身 ànshēn n. half of a body (vertically/horizontally)

Đức

  • Handedict Halbgeviert (S, Druckw)

ja

  • JMdict 半身（はんしん）
  • JMdict 半身（はんみ）

Từ liên quan

Gần nghĩa

半身像 · 半身的 · 半身不遂 · 半身像的 · 半身麻痹 · 半世 · 半个 · 半仙