卓爾不羣

zhuó ěr bù qún trác nhĩ bất quần

Hán Việt: trác nhĩ bất quần · Pinyin: zhuó ěr bù qún

Tổng quan

vượt lên trên đám đông (thành ngữ) | xuất sắc | ưu tú và không ai sánh bằng

Cấu tạo: 卓 (trác) + 爾 (nhĩ) + 不 (bất) + 羣 (quần)

Pinyin
zhuó ěr bù qún
Hán Việt
trác nhĩ bất quần
Cấu tạo
卓 + 爾 + 不 + 羣 · trác + nhĩ + bất + quần nghĩa thành phần: trác + nhĩ + bất + quần

Nghĩa

Việt

  • Cihui vượt lên trên đám đông (thành ngữ) | xuất sắc | ưu tú và không ai sánh bằng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 卓尔：特出的样子；不群：与众不同。指才德超出寻常，与众不同。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓超出常人。
  • Tân Hoa Tự Điển 卓尔特出的样子；不群与众不同。指才德超出寻常，与众不同。

Eng

  • CC-CEDICT standing above the common crowd (idiom); outstanding|excellent and unrivaled
  • Cihui 卓爾不群 huó'ěrbùqún f.e. tower above others