南泉水牯牛

nam tuyền thủy cổ ngưu

Hán Việt: nam tuyền thủy cổ ngưu

Tổng quan

nam tuyền thuỷ cổ ngưu (公案）「趙州問南泉曰：知有底人，死後向甚處去？泉云：山前檀越家作一頭水牯牛去。州云：謝師示誨。泉云昨夜三更月到窗。」見會元四趙州章。☸

Cấu tạo: 南 (nam) + 泉 (tuyền) + 水 (thủy) + 牯 (cổ) + 牛 (ngưu)

Hán Việt
nam tuyền thủy cổ ngưu
Cấu tạo
南 + 泉 + 水 + 牯 + 牛 · nam + tuyền + thủy + cổ + ngưu nghĩa thành phần: nam + tuyền + thủy + cổ + ngưu

Nghĩa

Việt

  • Cihui nam tuyền thuỷ cổ ngưu (公案）「趙州問南泉曰：知有底人，死後向甚處去？泉云：山前檀越家作一頭水牯牛去。州云：謝師示誨。泉云昨夜三更月到窗。」見會元四趙州章。☸