卷軸

juàn zhóu quyển trục

Hán Việt: quyển trục · Pinyin: juàn zhóu

Tổng quan

trục cuốn (sách hoặc tranh) ách vở giấy tờ (Thời xưa thường cuốn lại, nên mới gọi là Trục). quyển trục quyển trục ☆Sách vở giấy tờ (Thời xưa thường cuốn lại, nên mới gọi là Trục). 書 trục cuốn tranh; trục cuốn; ống; cuộn; guồng。指裱好帶軸的書畫等。

Cấu tạo: 卷 (quyển) + 軸 (trục)

Pinyin
juàn zhóu
Hán Việt
quyển trục
Cấu tạo
卷 + 軸 · quyển + trục nghĩa thành phần: quyển + trục

Nghĩa

Việt

  • Cihui quyển trục quyển trục ☆Sách vở giấy tờ (Thời xưa thường cuốn lại, nên mới gọi là Trục).
  • Cihui trục cuốn (sách hoặc tranh) ách vở giấy tờ (Thời xưa thường cuốn lại, nên mới gọi là Trục). quyển trục quyển trục ☆Sách vở giấy tờ (Thời xưa thường cuốn lại, nên mới gọi là Trục). 書 trục cuốn tranh; trục cuốn; ống; cuộn; guồng。指裱好帶軸的書畫等。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 卷，可以捲起的書畫。軸，書卷的軸桿。卷軸泛指書籍或帶軸的書畫。唐．李白〈與韓荊州書〉：「至於制作，積成卷軸。」也稱為「卷帙」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 〈书〉指裱好带轴的书画等。

Eng

  • CC-CEDICT scroll (book or painting)
  • Cihui scroll (book or painting)