去勢

qù shì khứ thế

Hán Việt: khứ thế · Pinyin: qù shì

Tổng quan

thiến | đã bị thiến

Cấu tạo: 去 (khứ) + 勢 (thế)

Pinyin
qù shì
Hán Việt
khứ thế
Cấu tạo
去 + 勢 · khứ + thế nghĩa thành phần: khứ + thế

Nghĩa

Việt

  • Cihui thiến | đã bị thiến
  • Cihui khử thế khử thế ☆Trừ bỏ hòn dái. Thiến dái.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.閹割。舊時多指割除雄性動物的生殖器。宋．沈括《夢溪筆談．卷二四．雜誌一》：「正如六畜去勢，則多肉而不復有子耳。」《元史．卷一○五．刑法志四》：「諸兇人殘害良善，強將男子去勢，絕滅人後，幸獲生免者，杖一百七，流遠。」_x000D_ 2.古代一種割除男性生殖器的刑罰。也稱「宮刑」。《書經．呂刑》：「爰始淫為劓刵椓黥。」唐．孔穎達．疏：「截耳截鼻多截之，椓陰苦於去勢，黥面甚於墨額。」_x000D_ 3.捨棄權勢。《晉書．卷五○．列傳．庾峻》：「去勢如脫屣，路人為之隕涕；辭寵如金石，庸夫為之興行。是故先王許之，而聖人貴之。」《北史．卷四二．列傳．常爽》：「鑒…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 即割势。古宫刑，割去男性的生殖器； 比喻失去作用。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.即割势。古宫刑，割去男性的生殖器。 2.比喻失去作用。

Eng

  • CC-CEDICT to neuter|neutered
  • Cihui to neuter; neutered

ja

  • JMdict castration|neutering|gelding|sterilization|enervation