又要馬兒好，又要馬兒不吃草

yòu yào mǎ r hǎo , yòu yào mǎ r bù chī cǎo

Pinyin: yòu yào mǎ r hǎo , yòu yào mǎ r bù chī cǎo

Tổng quan

xem 又要馬兒跑，又要馬兒不吃草|又要马儿跑，又要马儿不吃草

Cấu tạo: 又 (hựu) + 要 (yếu) + 馬 (mã) + 兒 (nhi) + 好 (hảo) + ， + 又 (hựu) + 要 (yếu) + 馬 (mã) + 兒 (nhi) + 不 (bất) + 吃 (cật) + 草 (thảo)

Pinyin
yòu yào mǎ r hǎo , yòu yào mǎ r bù chī cǎo
Cấu tạo
又 + 要 + 馬 + 兒 + 好 + ， + 又 + 要 + 馬 + 兒 + 不 + 吃 + 草

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem 又要馬兒跑，又要馬兒不吃草|又要马儿跑，又要马儿不吃草

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 （諺語）又要求馬兒長得壯快，又希望馬兒少吃草料。比喻要求過高卻吝於付出。清．霽園主人《夜譚隨錄．卷一一．鐵公雞》：「濟南某富翁，擁資數十萬，性慳吝，居積取嬴……鄉人號為鐵公雞，謂其一毛不拔也。年近五旬，無子，議納妾，價欲極廉，而人欲至美，媒笑曰：『翁所謂又要馬兒好，又要馬兒不吃草也。』」

Eng

  • CC-CEDICT see 又要馬兒跑，又要馬兒不吃草|又要马儿跑，又要马儿不吃草[you4 yao4 ma3 r5 pao3 , you4 yao4 ma3 r5 bu4 chi1 cao3]
  • Cihui see 又要馬兒跑，又要馬兒不吃草|又要马儿跑，又要马儿不吃草