变动

biàn dòngbiến động

Hán Việt: biến động · Pinyin: biàn dòng

Tổng quan

biến động; thay đổi; biến đổi; suy suyển (thường chỉ hiện tượng xã hội). trạng thái biến đổi 人事變動. thay đổi nhân sự 國際局勢發生了很大的變動. cục diện quốc tế đã phát sinh thay đổi lớn; thay đổi; sửa đổi; biến đổi (thường chỉ sự vật trừu tượng). nhiệm vụ đã thay đổi 變動性. tính biến đổi

新华 · Tân Hoa Đại lục

变化（多指社会现象）：人事～, 国际局势发生了很大的～; 改变：任务～了, 根据市场需要，～蔬菜种植计划。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.移動、改變。《易經．繫辭下》：「變動不居，周流六虛。」《周禮．春官宗伯．保章氏》：「保章氏，掌天星，以志星辰日月之變動，以觀天下之遷，辨其吉凶。」 2.不尋常的舉動或事故。《荀子．議兵》：「上得天時，下得地利，觀敵之變動，後之發，先之至，此用兵之要術也。」三國魏．衛覬〈與荀彧書〉：「郡縣貧弱，不能與爭，兵家遂強，一旦變動，必有後憂。」

Cấu tạo: 變 (biến) + 動 (động)

Pinyin
biàn dòng
Hán Việt
biến động
Từ loại
danh
Cấu tạo
變 + 動 · biến + động nghĩa thành phần: biến + động

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 變動 iàndòng v. 1. change 2. fluctuate ◆n. 1. change

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.移動、改變。《易經．繫辭下》：「變動不居，周流六虛。」《周禮．春官宗伯．保章氏》：「保章氏，掌天星，以志星辰日月之變動，以觀天下之遷，辨其吉凶。」 2.不尋常的舉動或事故。《荀子．議兵》：「上得天時，下得地利，觀敵之變動，後之發，先之至，此用兵之要術也。」三國魏．衛覬〈與荀彧書〉：「郡縣貧弱，不能與爭，兵家遂強，一旦變動，必有後憂。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 变化（多指社会现象）：人事～, 国际局势发生了很大的～; 改变：任务～了, 根据市场需要，～蔬菜种植计划。
  • Kaggle Zh-Vi fluctuate

Eng

  • Cihui to change; to fluctuate; change; fluctuation

Đức

  • Handedict abändern

other

  • Nguồn khác Thay đổi mạnh mẽ thình lình

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

变化 · 变迁 · 变革 · 改动 · 改变 · 更动

Từ trái nghĩa

固定