只此一家，別無分店

zhǐ cǐ yī jiā，bié wú fēn diàn

Pinyin: zhǐ cǐ yī jiā，bié wú fēn diàn

Tổng quan

Cấu tạo: 只 (chỉ) + 此 (thử) + 一 (nhất) + 家 (gia) + ， + 別 (biệt) + 無 (vô) + 分 (phân) + 店 (điếm)

Pinyin
zhǐ cǐ yī jiā，bié wú fēn diàn
Cấu tạo
只 + 此 + 一 + 家 + ， + 別 + 無 + 分 + 店

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 原是一些店铺招揽生意的用语，向顾客表明他没分店，只能在他这一家店里买到某种商品。泛指某种事物独一无二或独自垄断。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.旧时商店招牌招揽生意的用语。意谓同类店铺仅有这一家◇泛指独自垄断或独一无二。
  • Tân Hoa Tự Điển 原是一些店铺招揽生意的用语，向顾客表明他没分店，只能在他这一家店里买到某种商品。泛指某种事物只有他那儿有，别处都没有。