可不是

kě bu shì khả bất thị

Hán Việt: khả bất thị · Pinyin: kě bu shì

Tổng quan

đúng là như vậy | chính xác!

Cấu tạo: 可 (khả) + 不 (bất) + 是 (thị)

Pinyin
kě bu shì
Hán Việt
khả bất thị
Cấu tạo
可 + 不 + 是 · khả + bất + thị nghĩa thành phần: khả + bất + thị

Nghĩa

Việt

  • Cihui đúng là như vậy | chính xác!

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.答人之語，表附合贊同之意。《紅樓夢》第三九回：「可不是，外頭老實，心裡有數兒。」《文明小史》第三四回：「可不是呢？我們生在這一群人的中間，總要盼望同胞發達才好。」 2.豈不。如：「你這種作為，可不是斷了大家以後的生路。」 3.不是，卻不是。元．王實甫《麗春堂》第二折：「可不是我射不著，我那馬眼生，他躲一躲，把我那箭擦過去了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 答人之语。表示附和﹑赞同之意； 岂不是。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.答人之语。表示附和﹑赞同之意。 2.岂不是。

Eng

  • CC-CEDICT (coll.) exactly!; indeed; that's for sure
  • Cihui (coll.) exactly!; indeed; that's for sure