后世

hòu shìhậu thế

Hán Việt: hậu thế · Pinyin: hòu shì

Tổng quan

đời sau; hậu thế. Thi Kinh và Sở từ có ảnh hưởng rất lớn đến nền văn học đời sau.; hậu duệ; con cháu; người nối dõi.; kiếp sau; kiếp lai sinh

新华 · Tân Hoa Đại lục

后代：《诗经》和《楚辞》对～的文学有很大的影响; 后裔; 佛教指来世。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.將來的世代。《論語．季氏》：「今不取，後世必為子孫憂。」《文選．古詩十九首．生年不滿百》：「愚者愛惜費，但為後世嗤。」 2.後代子孫。《史記．卷六．秦始皇本紀》：「朕為始皇帝，後世以計數，二世三世至于萬世，傳之無窮。」《紅樓夢》第八八回：「人說二奶奶利害，果然利害。一點兒都不漏縫，真正斬釘截鐵。怪不得沒有後世！」 3.佛教用語。指下輩子。《佛說無量壽經．卷下》：「今世恨意微相憎嫉，後世轉劇至成大怨。」

Cấu tạo: 後 (hậu) + 世 (thế)

Pinyin
hòu shì
Hán Việt
hậu thế
Từ loại
danh
Cấu tạo
後 + 世 · hậu + thế nghĩa thành phần: hậu + thế

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ thế giới bên kia; kiếp sau; tương lai ((cũng) số nhiều) những sự kiện tương lai, kiếp sau, tính tương lai; hậu thế; hậu duệ; con cháu; người nối dõi; kiếp sau; kiếp lai sinh
  • Biên soạn 後世 hòushì n. later ages/generations

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.將來的世代。《論語．季氏》：「今不取，後世必為子孫憂。」《文選．古詩十九首．生年不滿百》：「愚者愛惜費，但為後世嗤。」 2.後代子孫。《史記．卷六．秦始皇本紀》：「朕為始皇帝，後世以計數，二世三世至于萬世，傳之無窮。」《紅樓夢》第八八回：「人說二奶奶利害，果然利害。一點兒都不漏縫，真正斬釘截鐵。怪不得沒有後世！」 3.佛教用語。指下輩子。《佛說無量壽經．卷下》：「今世恨意微相憎嫉，後世轉劇至成大怨。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 后代：《诗经》和《楚辞》对～的文学有很大的影响; 后裔; 佛教指来世。
  • Kaggle Zh-Vi futurity

Eng

  • JMdict posterity
  • JMdict future generations
  • JMdict future life
  • JMdict the next world
  • JMdict afterlife
  • JMdict life after death
  • Cihui later generations
  • Tần suất từ 後世 hòushì n. later ages/generations

Đức

  • Handedict spätere Generationen

ja

  • JMdict 後世（こうせい）
  • JMdict 後世（ごせ）

other

  • Nguồn khác Đời sau

Từ liên quan

Gần nghĩa

世󱶳 · 世上 · 世世 · 世主 · 世事 · 世交 · 世亲 · 世人