呕气

òu qìẩu khí

Hán Việt: ẩu khí · Pinyin: òu qì

Tổng quan

biến thể của 慪氣

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.闷气。 2.谓生闷气。 3.赌气; 闹别扭。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.賭氣、鬧彆扭。《初刻拍案驚奇》卷二九：「眾人見他說嘔氣的話，一發不安。」《老殘遊記》第一七回：「你這樣去銷差，豈不是同宮保嘔氣嗎？」 2.悶氣、閒氣。《喻世明言．卷一○．滕大尹鬼斷家私》：「喒們只不作准他，莫要奉承透了，討他做大起來，明日喒們顛倒受他嘔氣。」元．武漢臣《老生兒》第二折：「則怕撞著那姐夫。他見了我呵，必然要受他一場嘔氣。」

Cấu tạo: 嘔 (ẩu) + 氣 (khí)

Pinyin
òu qì
Hán Việt
ẩu khí
Từ loại
danh
Cấu tạo
嘔 + 氣 · ẩu + khí nghĩa thành phần: ẩu + khí

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Nổi giận, phát cáu.; biến thể của 慪氣, 怄气[òu qì]; ổi giận, phát cáu
  • Biên soạn 嘔氣 uqì v.o. give vent to one's anger

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.賭氣、鬧彆扭。《初刻拍案驚奇》卷二九：「眾人見他說嘔氣的話，一發不安。」《老殘遊記》第一七回：「你這樣去銷差，豈不是同宮保嘔氣嗎？」 2.悶氣、閒氣。《喻世明言．卷一○．滕大尹鬼斷家私》：「喒們只不作准他，莫要奉承透了，討他做大起來，明日喒們顛倒受他嘔氣。」元．武漢臣《老生兒》第二折：「則怕撞著那姐夫。他見了我呵，必然要受他一場嘔氣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.闷气。 2.谓生闷气。 3.赌气; 闹别扭。

Eng

  • Cihui variant of 慪氣; 怄气
  • Tần suất từ 嘔氣 uqì v.o. give vent to one's anger

other

  • Nguồn khác Nổi giận, phát cáu

Từ liên quan

Gần nghĩa

呕像 · 呕出 · 呕吐 · 呕心 · 呕血 · 嘔𠳞 · 嘔吐 · 嘔啞