咂嘴弄舌

zā zuǐ nòng shé táp chủy lộng thiệt

Hán Việt: táp chủy lộng thiệt · Pinyin: zā zuǐ nòng shé

Tổng quan

Cấu tạo: 咂 (táp) + 嘴 (chủy) + 弄 (lộng) + 舌 (thiệt)

Pinyin
zā zuǐ nòng shé
Hán Việt
táp chủy lộng thiệt
Cấu tạo
咂 + 嘴 + 弄 + 舌 · táp + chủy + lộng + thiệt nghĩa thành phần: táp + chủy + lộng + thiệt

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.形容好吃貪嘴。《儒林外史》第一○回：「他一時慌了，彎下腰去抓那粉湯，又被兩個狗爭著，咂嘴弄舌的來搶那地下的粉湯喫。」 2.表示讚嘆、欣賞。《負曝閑談》第一一回：「丹陽廩生默然無語，溧陽監生還咂嘴弄舌的道妙。」 3.形容賣弄口舌。《文明小史》第一九回：「還在那裡滿嘴的說甚麼祇有一點點大，甚麼不到三寸長，也不曉得當初是怎樣裹的。他一個人咂嘴弄舌，眾人只得又談論別的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容贪馋的样子。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"咂嘴弄唇"。亦作"咂嘴咂舌"。亦作"咂嘴舔唇"。 2.形容贪吃的馋相。 3.表示食物味道美好。 4.表示惊奇或为难。