哼唷

hēng yō

Pinyin: hēng yō

Tổng quan

hò dô; hò dô ta; hò khoan。嘆詞，做重體力勞動(大多集體操作)時發出的有節奏的聲音。

Cấu tạo: 哼 (hanh) + 唷

Pinyin
hēng yō
Cấu tạo
哼 + 唷

Nghĩa

Việt

  • Cihui hò dô; hò dô ta; hò khoan。嘆詞，做重體力勞動(大多集體操作)時發出的有節奏的聲音。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 擬聲詞。形容從事體力勞動時所發出的有節奏的聲音。如：「工人扛原木時，口中哼唷作聲。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 多人一起从事重体力劳动时，为协调彼此的动作而发出的有节奏的声音。

Eng

  • Cihui 哼唷 ēngyō intj. heave-ho; yo-ho