啟事

qǐ shìkhải sự

Hán Việt: khải sự · Pinyin: qǐ shì

Tổng quan

thông báo; rao vặt. thông báo kêu gọi gửi bài. 招領啓事. thông báo mời nhận

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.陈述事情。多用于下对上。 2.陈述事情的奏章; 函件。 3.公开声明某事的文字。多登在报刊上或贴在墙壁上。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.陳述事情。《三國志．卷六．魏書．董二袁劉傳．董卓》：「召呼三臺尚書以下自詣卓府啟事。」《紅樓夢》第一七、一八回：「指示賈宅人員何處退？何處跪？何處進膳？何處啟事？種種儀注不一。」 2.陳述事情的奏章或函件。南朝梁．沈約〈謝賜甘露啟〉：「不任欣賀，謹以啟事謝以聞。」 3.機關、團體或個人為了公開聲明某事，而登在報刊或張貼在布告欄上的文字。如：「徵才啟事」、「尋人啟事」、「道歉啟事」。

Cấu tạo: 啟 (khải) + 事 (sự)

Pinyin
qǐ shì
Hán Việt
khải sự
Từ loại
động
Cấu tạo
啟 + 事 · khải + sự nghĩa thành phần: khải + sự

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ khải sự: thông báo/rao vặt; rao vặt
  • Biên soạn 啟事 qǐshì n. notice; announcement

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.陳述事情。《三國志．卷六．魏書．董二袁劉傳．董卓》：「召呼三臺尚書以下自詣卓府啟事。」《紅樓夢》第一七、一八回：「指示賈宅人員何處退？何處跪？何處進膳？何處啟事？種種儀注不一。」 2.陳述事情的奏章或函件。南朝梁．沈約〈謝賜甘露啟〉：「不任欣賀，謹以啟事謝以聞。」 3.機關、團體或個人為了公開聲明某事，而登在報刊或張貼在布告欄上的文字。如：「徵才啟事」、「尋人啟事」、「道歉啟事」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.陈述事情。多用于下对上。 2.陈述事情的奏章; 函件。 3.公开声明某事的文字。多登在报刊上或贴在墙壁上。

Eng

  • Cihui announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website); to post information; a notice
  • Tần suất từ announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website); to post information; a notice

Đức

  • Handedict Anzeige, Ankündigung

other

  • Nguồn khác Thuật rõ sự việc xảy ra
  • Nguồn khác Văn thư của quan, kể rõ việc gì

Từ liên quan

Gần nghĩa

事世 · 事業 · 事主 · 事事 · 事件 · 事體 · 事例 · 事假