嘴上無毛，辦事不牢

zuǐ shàng wú máo，bàn shì bù láo

Pinyin: zuǐ shàng wú máo，bàn shì bù láo

Tổng quan

xem 嘴上沒毛，辦事不牢|嘴上没毛，办事不牢

Cấu tạo: 嘴 (chủy) + 上 (thượng) + 無 (vô) + 毛 (mao) + ， + 辦 (bạn) + 事 (sự) + 不 (bất) + 牢 (lao)

Pinyin
zuǐ shàng wú máo，bàn shì bù láo
Cấu tạo
嘴 + 上 + 無 + 毛 + ， + 辦 + 事 + 不 + 牢

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem 嘴上沒毛，辦事不牢|嘴上没毛，办事不牢

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻年紀太輕，辦不好事情。《官場現形記》第一五回：「你們幾位都是上了歲數的人。俗語說道：『嘴上無毛，辦事不牢！』像你眾位一定靠得住，不會冤枉人的了。」

Eng

  • CC-CEDICT see 嘴上沒毛，辦事不牢|嘴上没毛，办事不牢[zui3 shang4 mei2 mao2 , ban4 shi4 bu4 lao2]
  • Cihui see 嘴上沒毛，辦事不牢|嘴上没毛，办事不牢