噴嚏

pēn tìphún đế

Hán Việt: phún đế · Pinyin: pēn tì

Tổng quan

hắt xì; hắt hơi

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.鼻黏膜受刺激，急剧吸气，并由鼻中急速喷出，同时发出声音的现象。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

鼻子黏膜因受氣溫變化或異物的刺激，而產生口鼻向外噴氣的生理反射動作。打噴嚏時，唾液會形成飛沫隨空氣高速噴出，所以是很多傳染病的傳染途徑之一。《儒林外史》第三八回：「一莖鬍子戳在郭孝子鼻孔裡去，戳出一個大噴嚏來，那老虎到嚇了一跳，連忙轉身，幾跳跳過前面一座山頭。」也作「嚏噴」。

Cấu tạo: 噴 (phún) + 嚏 (đế)

Pinyin
pēn tì
Hán Việt
phún đế
Từ loại
danh
Cấu tạo
噴 + 嚏 · phún + đế nghĩa thành phần: phún + đế

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 hắt hơi
  • VietPhrases hắt hơi
  • Tần suất từ nhảy mui; sự hắt hơi, cái hắt hơi, hắt hơi, (nói trại) bị chém đầu, đó là điều không thể xem khinh được xem sneeze sự hắt hơi; phún sí/phún đế: hắt xì/hắt hơi; hắt hơi
  • Biên soạn sneeze

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 鼻子黏膜因受氣溫變化或異物的刺激，而產生口鼻向外噴氣的生理反射動作。打噴嚏時，唾液會形成飛沫隨空氣高速噴出，所以是很多傳染病的傳染途徑之一。《儒林外史》第三八回：「一莖鬍子戳在郭孝子鼻孔裡去，戳出一個大噴嚏來，那老虎到嚇了一跳，連忙轉身，幾跳跳過前面一座山頭。」也作「嚏噴」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.鼻黏膜受刺激，急剧吸气，并由鼻中急速喷出，同时发出声音的现象。
  • Kaggle Zh-Vi sneeze

Eng

  • Cihui sneeze
  • Tần suất từ n. sneeze , Tā dǎle ge ∼. He sneezed

Đức

  • Handedict Bsp.: 打噴嚏 打喷嚏 -- niesen

Từ liên quan

Gần nghĩa

噴嚏劑 · 噴出 · 噴發 · 喷口 · 喷吐 · 噴嘴 · 喷器 · 噴墨