四一二反革命政變
tứ nhất nhị phản cách mệnh chánh biến
Hán Việt: tứ nhất nhị phản cách mệnh chánh biến · Pinyin: sì yī èr fǎn gé mìng zhèng biàn
Tổng quan
cuộc đảo chính phản cách mạng ngày 12 tháng 4 năm 1927, cuộc đảo chính của Tưởng Giới Thạch chống lại cộng sản ở Thượng Hải
Cấu tạo: 四 (tứ) + 一 (nhất) + 二 (nhị) + 反 (phản) + 革 (cách) + 命 (mệnh) + 政 (chánh) + 變 (biến)
Nghĩa
Việt
- Cihui cuộc đảo chính phản cách mạng ngày 12 tháng 4 năm 1927, cuộc đảo chính của Tưởng Giới Thạch chống lại cộng sản ở Thượng Hải
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 第一次国内革命战争时期，蒋介石在上海发动的反革命政变。1927年4月12日，蒋介石利用上海青红帮头子黄金荣、杜月笙、张啸林等，雇佣武装流氓冒充工人袭击工人纠察队队部，国民革命军第二十六军即借口调解工人内讧”，强行将纠察队缴械，致使纠察队员死百余人，伤二百余人。上海总工会委员长共产党人汪寿华被杜月笙骗去秘密杀害。13日，上海工人和市民十万人举行罢工集会和游行。队伍行至宝山路时，遭蒋介石军队开枪屠杀，死百余人，伤无数。接着蒋介石又封闭上海总工会和其他革命团体，捕杀大批共产党人和革命群众，仅三天内就有三百多人被杀，被捕和失踪数千人。这一事件是中国大革命从胜利走…
Eng
- CC-CEDICT counterrevolutionary coup of 12th April 1927, Chiang Kai-shek's coup against the communists in Shanghai
- Cihui counterrevolutionary coup of 12th April 1927, Chiang Kai-shek's coup against the communists in Shanghai